Gruppo di orche, conosciute e monitorate come il T69S, è stato filmato nel momento della caccia di un leone marino che il maschio solitario del gruppo, noto come T69C, scagliato a oltre 25 metri di altezza.
Tutte le immagini aeree sono state filmate da una distanza di sicurezza sotto la guida di Transport Canada e il Dipartimento della Pesca e degli Oceani. Girato in collaborazione con Eagle Wing Whale Watching Tours.