35enne massacrato di botte