immigrato fermato al confine svizzera