ritardo di 2'51''